俗話說：看Friends練托福，看Little Britain練雅思，哈哈。其實這部影集長期以來怡儒一直大力推薦我，我看過片段確實挺喜歡，但要把整部影集看完就像結婚一樣，喜歡還不夠，是需要一股衝動的；拖著拖著終於我人都來到英國了，不看一下說不過去，一看果然愛不釋手，哈哈哈！喜歡的角色有好多喔，說都說不完，現在連配角都認得了，網路上找不到漂亮的封面可以放，就獻上小騷貨 - 首相助理Sebastian這一part。Little Britain後來到美國發展，還是由HBO出品，但不知道是英美幽默難以相容還是怎樣，明明同樣的笑點，搬到美國版難看到想哭，真的不誇張，原本英版的一些代表人物在美版簡直是慘不忍睹，反倒是美版新發展的一些人物：像是第八個登上月球的老伯、無言的夫妻，都還比較好笑。總之美版只有一個慘字，怪不得一季就不了了之了，個人認為配角也是很重要的，美國人反應太誇張不討喜...還是讓美好回憶停留在英版正規的Little Britain吧！
沒有留言:
張貼留言